Quantcast
Channel: Sajan Blog » translation management
Browsing all 11 articles
Browse latest View live

Dear translation provider, we’ve had enough: 6 more reasons

Do you ever wonder if certain behaviors from your translation provider are normal? If your translation provider consistently under-delivers—or just plain doesn’t deliver what you need at all—then you...

View Article



New to the translation process? What to expect: Part 1

Twilight is turning to grey, with the blackest of nights soon to fall. You’re walking down a long, winding path in the woods with no idea where you are. Night creatures are scurrying and rustling...

View Article

New to the translation process? What to expect: Part 2

Heading into foreign territory can be intimidating. Much like trying to find your way in a massive, crowded international airport overseas, the translation process can seem overwhelming when you’re new...

View Article

5 file types and the process of translation: What to expect

Depending on the complexity of the project that you’re about to send through for localization, you might be swimming in a sea of file types. Graphics, HTML, fonts and spreadsheets are just a few...

View Article

Got a winning translation program? Promote it internally

You’ve done your research and have a completely streamlined, easy-to-manage translation program. In doing so, you’re reaping benefits such as higher translation memory reuse, automation and...

View Article


Localization strategy plus partnership cures all: A success story

Sometimes issues with translation quality begin like a slow trickle. Days and weeks pass, maybe even years, and those issues build up . . . and suddenly turn into a raging river of problems. This was...

View Article

A superior translation management system: Handling project requests

You’re juggling multiple translation projects on a regular basis. Organizing and keeping track of each project’s complex process and due date is no easy task. In fact, it can be a living nightmare with...

View Article

Global social media: Do you know what your markets are saying about you?

Social media is becoming increasingly important as a digital megaphone for customers to share their experiences with friends and engage directly with brands. Today, 47 percent of social media users...

View Article


Your translation program: 4 benefits of working with just one vendor

When it comes to relationships, the word “commitment” can be pretty heavy. For some, it’s a legitimate phobia—where the mere utterance of the word is enough to send them running for the hills!...

View Article


More content to tackle, limited budget to spend: How translation memory can...

At this time of the year, people all over the world are preparing for holiday celebrations—busting out the eggnog, decorations and shopping lists. But if your organization is like a lot of other...

View Article

Language translation moves center stage—and other trends set to impact your...

It’s hard to believe we’re wrapping up another year. From the meteoric rise of language translation apps to glasses that translate the words we see to translation being named the most in-demand job...

View Article
Browsing all 11 articles
Browse latest View live




Latest Images